1 00:00:59,140 --> 00:01:02,140 (جميع الأماكن والأسماء والمنظمات والمجموعات...) 2 00:01:02,140 --> 00:01:04,940 (والديانات في هذه الدراما وهمية). 3 00:01:20,360 --> 00:01:22,330 هل أعاني من عسر الهضم؟ 4 00:01:22,970 --> 00:01:24,620 أشعر بالإرهاق الشديد. 5 00:01:30,440 --> 00:01:33,110 هل هناك شيء فسد مزاجي اليوم؟ 6 00:01:39,150 --> 00:01:43,020 هل تناولت المخدرات؟ ما هو الخطأ في جسدي؟ 7 00:01:45,620 --> 00:01:48,830 ماذا يحدث هنا؟ 8 00:01:49,190 --> 00:01:50,450 ماذا يمكن أن يكون فجأة؟ 9 00:02:14,640 --> 00:02:16,640 لماذا أشعر بالغثيان؟ 10 00:02:17,420 --> 00:02:19,220 أحتاج إلى جمع أفكاري معًا. 11 00:02:49,220 --> 00:02:52,680 هل هو حقاً بديل الوحدة 302؟ 12 00:02:53,580 --> 00:02:56,520 لماذا؟ هل يبدو ضعيفا جدا؟ 13 00:03:00,130 --> 00:03:01,300 ينظر. 14 00:03:01,630 --> 00:03:02,800 نعم؟ 15 00:03:03,700 --> 00:03:07,540 لا تحكم على الكتاب من غلافه. 16 00:03:28,610 --> 00:03:30,230 كان شخص ما في غرفتي. 17 00:03:33,260 --> 00:03:37,520 (الحلقة 5. دفاتر ملاحظات مالتي لوريدس بريج) 18 00:03:37,520 --> 00:03:38,520 السيدة ايوم. 19 00:03:39,640 --> 00:03:41,360 السيدة إيوم! 20 00:03:41,960 --> 00:03:43,230 السيدة إيوم! 21 00:03:43,230 --> 00:03:44,800 أعتقد أن أحدهم اقتحم غرفتي. 22 00:03:44,830 --> 00:03:47,830 ماذا تقصد؟ لا أحد يعيش هنا. 23 00:03:47,830 --> 00:03:51,700 أنا أقول لك، شخص ما اقتحم غرفتي. أنا متأكد. 24 00:03:51,700 --> 00:03:53,770 من سيفعل ذلك؟ 25 00:03:53,770 --> 00:03:55,350 لهذا السبب أطلب منك التحقق. 26 00:03:55,350 --> 00:03:58,240 كاميرا المراقبة تعمل، أليس كذلك؟ 27 00:03:58,240 --> 00:03:59,520 يرجى التحقق من ذلك. 28 00:04:00,150 --> 00:04:03,520 اعتقدت أنك ستكون رجلاً لطيفًا، لكن لديك مزاجًا. 29 00:04:03,520 --> 00:04:04,980 أرني كيف يمكنني التحقق من اللقطات. 30 00:04:04,980 --> 00:04:06,600 - الخير. - لو سمحت؟ 31 00:04:06,600 --> 00:04:08,150 إنه هنا. 32 00:04:09,200 --> 00:04:12,130 يا إلهي، أنت تزعجني. 33 00:04:13,640 --> 00:04:15,330 إنها تعمل. 34 00:04:15,430 --> 00:04:17,360 اعتقدت أنه كان قديمًا جدًا للعمل. 35 00:04:17,730 --> 00:04:20,040 التحقق من ذلك باستخدام هذا. 36 00:04:21,700 --> 00:04:25,400 هل تركت غرفتك مفتوحة عندما غادرت؟ 37 00:04:25,400 --> 00:04:28,210 لقد تأكدت من قفله وحتى التحقق منه هذا الصباح. 38 00:04:28,210 --> 00:04:29,580 لدي فقط... 39 00:04:30,240 --> 00:04:31,350 ماذا؟ استمر. 40 00:04:32,420 --> 00:04:36,150 لدي شعور فقط. ها هو. 41 00:04:36,150 --> 00:04:38,790 ما الشعور؟ 42 00:04:42,960 --> 00:04:46,960 يرى؟ لا أحد هناك. 43 00:04:46,990 --> 00:04:50,610 أنت فقط منزعج. 44 00:04:50,610 --> 00:04:52,330 أنا لا أصدق هذا. 45 00:04:52,330 --> 00:04:54,110 من يمكن أن يكون هناك؟ 46 00:04:59,450 --> 00:05:00,520 يا إلهي. 47 00:05:01,180 --> 00:05:03,410 من هو هذا الرجل؟ 48 00:05:04,710 --> 00:05:08,410 هذا الرجل يفعل ذلك مرة أخرى. 49 00:05:10,150 --> 00:05:11,330 أعني، 50 00:05:11,850 --> 00:05:15,200 إنه يمشي أثناء نومه، لذا فهو يتجول فقط. 51 00:05:15,200 --> 00:05:16,790 تريد مني أن أصدق ذلك؟ 52 00:05:16,790 --> 00:05:17,930 ماذا؟ 53 00:05:19,460 --> 00:05:21,030 هل يفتح الباب؟ 54 00:05:24,270 --> 00:05:25,740 لقد كان فقط... 55 00:05:26,470 --> 00:05:28,530 لماذا لا يعمل هذا؟ 56 00:05:28,830 --> 00:05:32,140 لم يعد يعمل، إنه قديم جدًا. 57 00:05:32,200 --> 00:05:34,340 لا أعتقد أنه فتح الباب. 58 00:05:35,620 --> 00:05:37,780 هذا لن ينجح. 59 00:05:37,780 --> 00:05:40,210 لا بد أنه كان المنحرف في الوحدة 313. 60 00:05:40,210 --> 00:05:43,130 انها مكسورة. جونغ وو؟ 61 00:05:43,150 --> 00:05:46,590 جونغ وو؟ الجو حار جدًا بالنسبة لهذا. 62 00:05:46,590 --> 00:05:48,260 - يخرج. - جونغ وو. 63 00:05:48,260 --> 00:05:49,370 يخرج. 64 00:05:50,070 --> 00:05:52,870 تعال للخارج. 65 00:05:53,240 --> 00:05:54,960 افتح الباب! 66 00:05:59,600 --> 00:06:01,880 اهدأ. 67 00:06:01,970 --> 00:06:03,770 يا. 68 00:06:04,200 --> 00:06:06,020 لقد اقتحمت غرفتي، أليس كذلك؟ 69 00:06:06,120 --> 00:06:08,750 أخبرني الحقيقة، لقد شاهدت للتو لقطات كاميرا المراقبة. 70 00:06:10,520 --> 00:06:11,710 السيدة ايوم، 71 00:06:12,620 --> 00:06:14,710 لقد شاهدته في اللقطات معي، أليس كذلك؟ 72 00:06:14,710 --> 00:06:18,650 لقد رأيته، لكني لست متأكدًا مما إذا كان قد فتح الباب حقًا. 73 00:06:19,830 --> 00:06:21,450 لقد اقتحمت غرفتي، أليس كذلك؟ 74 00:06:21,450 --> 00:06:23,460 - أنت لست متأكدا بعد. - دخلت غرفتي . 75 00:06:23,460 --> 00:06:24,630 - هل فعلت أم لا؟ - توقف. 76 00:06:24,630 --> 00:06:26,000 تريد أن تموت، أليس كذلك؟ 77 00:06:26,000 --> 00:06:27,940 - توقفا، أنتما الإثنان. - تريد أن تموت، أليس كذلك؟ 78 00:06:27,940 --> 00:06:29,370 فقط قل أنك تريد أن تموت. 79 00:06:29,960 --> 00:06:31,530 سأقتلك. 80 00:06:31,530 --> 00:06:33,240 - إذن أنت تقول... - يا إلهي. 81 00:06:33,330 --> 00:06:34,640 أنك لم تقتحم غرفتي؟ 82 00:06:35,240 --> 00:06:36,250 لقد فعلت! 83 00:06:36,250 --> 00:06:37,340 ماذا يحدث هنا؟ 84 00:06:41,580 --> 00:06:42,820 اهدأ. 85 00:06:46,910 --> 00:06:48,060 هل أنت بخير؟ 86 00:07:04,100 --> 00:07:05,370 في تلك اللحظة، 87 00:07:05,440 --> 00:07:07,580 أدركت... 88 00:07:07,740 --> 00:07:10,180 لماذا يرتجف ذلك المجرم... 89 00:07:10,840 --> 00:07:12,080 على مرأى من هؤلاء الرجال. 90 00:07:18,320 --> 00:07:19,580 أنا مرعوب. 91 00:07:20,320 --> 00:07:22,780 هؤلاء الناس الذين يبتسمون لي الآن... 92 00:07:24,430 --> 00:07:25,890 مرعبة. 93 00:07:34,890 --> 00:07:37,940 يمين. دعونا نهدأ. 94 00:07:38,440 --> 00:07:39,810 اهدأ. 95 00:07:39,810 --> 00:07:41,200 عودوا إلى غرفكم جميعاً. 96 00:07:41,200 --> 00:07:44,880 نحن جميعا جيران. 97 00:07:45,100 --> 00:07:48,320 أتمنى لكم ليلة سعيدة جميعا. 98 00:07:48,320 --> 00:07:51,340 احصل على عقلك معًا. 99 00:08:00,520 --> 00:08:02,570 أيمكننا أن تحدث؟ 100 00:08:08,030 --> 00:08:09,090 ماذا؟ 101 00:08:11,530 --> 00:08:12,580 لماذا؟ 102 00:08:12,740 --> 00:08:15,140 لقد سمعت للتو صوتًا قادمًا من هنا. 103 00:08:15,140 --> 00:08:17,580 ما الصوت؟ لم أسمع شيئا. 104 00:08:17,580 --> 00:08:20,120 - ماذا؟ - ألم تسمع ذلك من السيدة إيوم؟ 105 00:08:20,120 --> 00:08:21,770 لا أحد يعيش في الطابق الرابع... 106 00:08:21,770 --> 00:08:23,750 - بعد الحريق. - يمين. 107 00:08:23,750 --> 00:08:25,540 لكنني سمعت شيئًا حقًا. 108 00:08:27,580 --> 00:08:30,830 لكن المرأة التي كانت تعيش في الطابق الرابع كان لديها قطة. 109 00:08:31,220 --> 00:08:35,130 ماتت المرأة في الحريق، ولكن يبدو أن القطة لا تزال تتجول. 110 00:08:35,720 --> 00:08:37,570 ربما ينبغي لي أن أضع مصيدة فئران لذلك. 111 00:08:48,900 --> 00:08:50,950 أليس هذا منظرًا رائعًا؟ 112 00:08:51,640 --> 00:08:53,680 لماذا فعلت ذلك هناك؟ 113 00:08:53,680 --> 00:08:56,190 لا يبدو أنك شخص قد ينفعل كثيرًا. 114 00:08:56,190 --> 00:08:59,760 هل سبق لأحد أن اقتحم غرفتك؟ 115 00:08:59,780 --> 00:09:03,430 قال الرجل في الوحدة 310 أيضًا إن شخصًا ما اقتحم غرفته. 116 00:09:04,350 --> 00:09:08,060 هل تقوم بتصويري الآن؟ 117 00:09:08,450 --> 00:09:11,520 أعتقد أنك تصور... ماذا تفعل؟ 118 00:09:12,590 --> 00:09:14,340 فقط لأنك تبدو جميلة. 119 00:09:14,890 --> 00:09:17,430 قالت السيدة ايوم... 120 00:09:17,430 --> 00:09:21,170 أن لقطات المراقبة لم تظهر اقتحام الرجل للمنزل، أليس كذلك؟ 121 00:09:21,170 --> 00:09:22,210 هذا... 122 00:09:22,240 --> 00:09:26,140 لأن الكاميرا تعطلت قبل أن يقتحم غرفتي. 123 00:09:26,350 --> 00:09:29,520 لقد ذهب بالتأكيد إلى الداخل. أنا متأكد من ذلك. 124 00:09:29,520 --> 00:09:32,780 صحيح، كل من يعيش هنا... 125 00:09:32,960 --> 00:09:34,960 غريب بعض الشيء. 126 00:09:34,960 --> 00:09:38,260 أنا متأكد حقا. 127 00:09:38,460 --> 00:09:42,460 أضع الغبار على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي قبل أن أغادر للعمل. 128 00:09:42,730 --> 00:09:45,730 إذا اقتحم شخص ما، فإن الغبار سيخرج من الكمبيوتر المحمول... 129 00:09:45,730 --> 00:09:48,930 وسأعرف على وجه اليقين أن شخصًا ما كان هناك. 130 00:09:48,930 --> 00:09:52,640 وعندما فتحت الكمبيوتر المحمول، اختفى الغبار. 131 00:09:52,980 --> 00:09:55,240 أيضًا، قمت بإيقاف تشغيل الكمبيوتر المحمول الخاص بي، لكنه كان قيد التشغيل عندما عدت. 132 00:09:55,240 --> 00:09:56,850 أفهم. 133 00:09:56,850 --> 00:09:59,770 سأفعل نفس الشيء لو كنت أنت. 134 00:10:03,410 --> 00:10:04,590 لكن... 135 00:10:05,960 --> 00:10:08,590 لقد أردت حقًا قتل الرجل هناك، أليس كذلك؟ 136 00:10:09,020 --> 00:10:10,260 ماذا؟ 137 00:10:10,630 --> 00:10:12,460 أليس كذلك؟ 138 00:10:13,150 --> 00:10:15,920 أصابك برد من الخوف 139 00:10:15,920 --> 00:10:18,690 معتقداً أن المنحرف الذي يشاهد الفيديوهات الغريبة بمفرده... 140 00:10:18,690 --> 00:10:22,270 اقتحمت غرفتك ولمست أغراضك، أليس كذلك؟ 141 00:10:24,340 --> 00:10:28,480 تعتقد أنك لا تناسب هذا المكان، أليس كذلك؟ 142 00:10:29,750 --> 00:10:32,270 تعتقد أنك مختلف. 143 00:10:33,220 --> 00:10:35,020 لكنك خائف في نفس الوقت. 144 00:10:36,620 --> 00:10:38,620 أنت قلق من أن تصبح مثل واحد منهم. 145 00:10:39,040 --> 00:10:42,390 لا بد أنك قلقة من أنه بمجرد العيش هنا... 146 00:10:42,410 --> 00:10:44,860 من شأنه أن يجعلك تصبح غريبًا تمامًا. 147 00:10:45,090 --> 00:10:46,130 أليس هذا صحيحا؟ 148 00:10:49,730 --> 00:10:51,690 لكن لا تقلق. 149 00:10:52,270 --> 00:10:54,560 أنت مختلف عنهم. 150 00:10:55,370 --> 00:10:56,770 على عكس الآخرين، 151 00:10:57,060 --> 00:11:00,610 يمكنك أن تفعل ما تريد وقتما تشاء. 152 00:11:01,840 --> 00:11:04,850 آسف، إذا إنتهيت من الحديث، سأجيب على هذه المكالمة. 153 00:11:08,310 --> 00:11:10,220 حسنًا. 154 00:11:14,960 --> 00:11:16,090 مرحبا أمي. 155 00:11:17,320 --> 00:11:18,990 انا ذاهب الى النوم الآن. ما أخبارك؟ 156 00:11:18,990 --> 00:11:20,650 - جونغ وو. - نعم؟ 157 00:11:20,650 --> 00:11:22,730 - هل لديك بعض المال؟ - مال؟ 158 00:11:23,270 --> 00:11:26,160 أصيب أخوك الأكبر بنوبة صرع. 159 00:11:26,340 --> 00:11:28,470 نحن في حالة الطوارئ الآن، 160 00:11:28,470 --> 00:11:30,560 ولكن ليس لدي ما يكفي من المال لعلاجه. 161 00:11:30,560 --> 00:11:31,930 هل هو مصاب بشدة؟ 162 00:11:32,530 --> 00:11:33,980 لا شيء خطير، 163 00:11:33,980 --> 00:11:36,070 مجرد دمعة من السقوط. 164 00:11:41,520 --> 00:11:42,780 كم تحتاج؟ 165 00:11:42,780 --> 00:11:45,040 هل لديك 200 إلى 300 دولار؟ 166 00:11:45,040 --> 00:11:46,910 قل لي السعر الدقيق. كم تحتاج؟ 167 00:11:47,620 --> 00:11:51,520 لا بأس، أحتاج إلى استخدام هاتفي لإرسال الأموال، لذا أغلق الخط. 168 00:11:51,520 --> 00:11:54,460 آسف، جونغ وو. 169 00:11:54,460 --> 00:11:57,000 لا بأس، لا تقل ذلك. سأغلق الخط الآن. 170 00:12:03,060 --> 00:12:05,560 (300 دولار) 171 00:12:13,810 --> 00:12:17,090 (500 دولار) 172 00:12:22,260 --> 00:12:25,320 (تم الانتهاء من الصفقة.) 173 00:12:40,610 --> 00:12:41,670 لقد عدت. 174 00:12:42,510 --> 00:12:45,010 - أنا الوطن. - حفيدتي. 175 00:12:47,270 --> 00:12:48,350 جدة. 176 00:12:49,310 --> 00:12:51,850 - هل تعرفني؟ - هل إغاظة لي؟ 177 00:12:52,310 --> 00:12:55,860 هل ظننت أنني لن أتذكر وجه حفيدتي؟ 178 00:12:56,090 --> 00:12:57,920 جدة. 179 00:13:01,020 --> 00:13:02,190 احرص. 180 00:13:03,370 --> 00:13:06,930 لا تثق بالناس كثيرًا. 181 00:13:07,600 --> 00:13:09,290 لا تثق بالناس. 182 00:13:10,530 --> 00:13:12,210 ماذا تقصد؟ 183 00:13:15,070 --> 00:13:16,440 من أنت؟ 184 00:13:18,800 --> 00:13:21,670 - من أنت؟ - الجدة. 185 00:13:49,210 --> 00:13:53,020 يبدو هذا الرجل ودودًا، لكنه يجعلني غير مرتاح، 186 00:13:53,440 --> 00:13:54,810 بدءا من ابتسامته. 187 00:13:56,310 --> 00:13:57,990 أشعر بعدم الارتياح. 188 00:15:12,460 --> 00:15:13,500 يرى؟ 189 00:15:14,550 --> 00:15:15,890 هذا... 190 00:15:17,270 --> 00:15:19,160 كيف يجب أن تتعامل مع الناس مثل هذا النطر. 191 00:15:32,210 --> 00:15:34,250 هل هناك أي شيء ممتع يحدث؟ 192 00:15:37,280 --> 00:15:40,050 هذا المكان ليس هكذا دائمًا، لا بد أنك شعرت بالذهول. 193 00:15:41,280 --> 00:15:44,230 لم يبق لدينا هنا سوى الرجال الطيبين، ألا تعتقد ذلك؟ 194 00:15:45,150 --> 00:15:47,050 أنا أعرف أي نوع من الأشخاص أنت. 195 00:15:48,630 --> 00:15:51,060 يبتسم. قلت لك أن تبتسم. 196 00:15:51,060 --> 00:15:53,190 ألا تعتقد أنك حساس للغاية؟ 197 00:15:56,930 --> 00:16:00,210 لا تقلق، أنت مختلف عنهم. 198 00:16:04,270 --> 00:16:05,400 يمكنك أن تفعل ما تريد... 199 00:16:06,350 --> 00:16:07,770 وقتما تريد. 200 00:16:11,890 --> 00:16:13,890 ألا تعتقد أنك حساس للغاية؟ 201 00:16:13,890 --> 00:16:16,280 لم يبق لدينا هنا سوى الرجال الطيبين، ألا تعتقد ذلك؟ 202 00:16:16,280 --> 00:16:18,520 هذا المكان ليس هكذا دائمًا. 203 00:16:18,520 --> 00:16:20,290 ألا تعتقد أنك حساس للغاية؟ 204 00:16:51,130 --> 00:16:52,780 ربما بسبب هذا السرير، يكون النوم فيه غير مريح. 205 00:16:53,920 --> 00:16:56,130 لقد كنت أعاني من الكوابيس كل ليلة. 206 00:17:06,530 --> 00:17:08,570 هل من الممكن أن يكون هذا الرجل هو الذي اقتحم المنزل؟ 207 00:17:08,570 --> 00:17:11,900 لماذا تنظر إلي هكذا؟ 208 00:17:26,690 --> 00:17:29,130 لماذا تنظر إلي هكذا؟ 209 00:17:29,790 --> 00:17:31,130 أنت تجعلني استحى. 210 00:17:32,820 --> 00:17:35,000 توقف عن الضحك، أيها الوخز. 211 00:17:37,430 --> 00:17:39,530 أنت فرحان. 212 00:17:39,530 --> 00:17:42,110 جي يون، دعونا نتحدث. 213 00:17:43,510 --> 00:17:44,540 تمام. 214 00:17:48,040 --> 00:17:51,250 جي يون، أريد أن أطلب منك شيئا. 215 00:17:51,780 --> 00:17:53,220 هل يمكنك التحقق مما إذا كانوا سيصورون الفيلم... 216 00:17:53,220 --> 00:17:54,350 في المجموعة غدا... 217 00:17:54,580 --> 00:17:56,580 والذهاب إلى هناك لمقابلة الممثل؟ 218 00:17:56,780 --> 00:17:57,780 آسف؟ 219 00:17:57,780 --> 00:18:00,730 واكتب أسئلة المقابلة بنهاية هذا الصباح... 220 00:18:00,730 --> 00:18:02,430 والحصول على تأكيد من قبل وكالة الممثل. 221 00:18:02,960 --> 00:18:05,120 سيكون عليك التسرع. ليس لديك الكثير من الوقت. 222 00:18:05,320 --> 00:18:07,830 أعتقد أنني تحدثت معك بالفعل.. 223 00:18:07,830 --> 00:18:09,700 فيما يتعلق بعبء العمل الخاص بي هنا. 224 00:18:10,770 --> 00:18:12,510 ولأنني قد حددت موعدًا للغد بالفعل، 225 00:18:12,510 --> 00:18:16,540 لن أتمكن من زيارة موقع التصوير غدًا. 226 00:18:18,870 --> 00:18:19,920 ماذا قلت؟ 227 00:18:21,920 --> 00:18:24,250 سيدتي، لقد تحدثت مع فريق التسويق... 228 00:18:24,250 --> 00:18:25,650 وسوف يقومون بتصوير الفيلم غدًا. 229 00:18:25,650 --> 00:18:28,310 لقد أخبرنا فريق عمل الفيلم أننا سنكون هناك غدًا أيضًا. 230 00:18:28,310 --> 00:18:31,850 طلبت منهم مساعدتنا في المقابلة. 231 00:18:33,430 --> 00:18:36,090 حقًا؟ عمل عظيم. 232 00:18:36,090 --> 00:18:38,730 شخص آخر، من ناحية أخرى، لا يهتم حتى. 233 00:18:39,200 --> 00:18:40,240 من؟ 234 00:18:40,240 --> 00:18:42,200 إنه لفريقنا، بالطبع أنا على استعداد للمساعدة. 235 00:18:42,940 --> 00:18:45,510 - شكرا لك، يمكنك المغادرة الآن. - تمام. 236 00:18:49,030 --> 00:18:51,340 جي يون، هل سمعت ذلك؟ 237 00:18:51,840 --> 00:18:53,180 انها لفريقنا. 238 00:18:54,650 --> 00:18:55,650 نعم. 239 00:18:56,020 --> 00:18:57,580 ماذا نحن بالنسبة لك؟ 240 00:18:58,420 --> 00:19:00,220 هل تسعى فقط إلى الحصول على ترقية من خلال الأداء الجيد بمفردك؟ 241 00:19:00,990 --> 00:19:04,230 - أنا... - أنت دائما يتم استبعادك. 242 00:19:04,850 --> 00:19:05,990 لماذا أنت حتى في العمل؟ 243 00:19:06,430 --> 00:19:07,850 ألست هنا للعمل معًا؟ 244 00:19:11,430 --> 00:19:13,090 (عسل) 245 00:19:15,500 --> 00:19:18,100 لا بأس، يمكنك أن تلتقط. يجب أن يكون صديقها الخاص بك. 246 00:19:18,440 --> 00:19:19,980 - لا بأس. - استلمها. 247 00:19:28,340 --> 00:19:30,080 (عسل) 248 00:19:31,220 --> 00:19:32,950 - نعم جونغ وو؟ - جي يون، 249 00:19:32,950 --> 00:19:34,690 شخص ما اقتحم غرفتي أمس. 250 00:19:34,690 --> 00:19:36,050 - جونغ وو. - لقد قمت بفحص كاميرا المراقبة. 251 00:19:38,660 --> 00:19:41,000 دعنا نتحدث لاحقاً، أنا مشغول الآن. 252 00:19:47,330 --> 00:19:48,770 الرتق. 253 00:19:55,980 --> 00:20:00,340 (هل أنت بخير؟ هل حدث شيء؟) 254 00:20:09,110 --> 00:20:10,380 جونغ وو. 255 00:20:10,550 --> 00:20:13,020 آسف، لم أقصد إخافتك. 256 00:20:13,020 --> 00:20:15,020 أنا آسف. 257 00:20:17,000 --> 00:20:18,230 هل تشعر أنك لست بخير؟ 258 00:20:19,090 --> 00:20:22,000 - أنا؟ - لا يبدو أنك بخير. 259 00:20:22,000 --> 00:20:25,560 لم أحصل على قسط كاف من النوم الليلة الماضية. 260 00:20:25,740 --> 00:20:26,740 و... 261 00:20:30,150 --> 00:20:31,450 - شكرًا لك. - هذا يخص... 262 00:20:31,450 --> 00:20:33,480 الأجنبي الذي عاش في الاستوديو من قبل. 263 00:20:34,650 --> 00:20:35,920 - سأذهب الآن. - تمام. 264 00:20:37,650 --> 00:20:38,920 جونغ وو. 265 00:20:40,080 --> 00:20:44,690 هل حدث أي شيء غريب في الاستوديو؟ 266 00:20:46,350 --> 00:20:47,700 - أي شيء غريب؟ - نعم. 267 00:20:51,230 --> 00:20:52,320 حسنا، 268 00:20:53,700 --> 00:20:56,200 - لقد قيل لي أن... - هيا. 269 00:20:57,010 --> 00:20:59,560 لا أحد يعيش في الطابق الرابع، 270 00:21:00,100 --> 00:21:01,910 لكني أستمر في سماع الأصوات. 271 00:21:01,910 --> 00:21:03,030 ما الأصوات؟ 272 00:21:03,510 --> 00:21:06,480 أصوات الضرب. 273 00:21:06,480 --> 00:21:09,070 - أصوات شاذة؟ - أظل أسمعهم، ولكن... 274 00:21:16,260 --> 00:21:17,280 جونغ وو؟ 275 00:21:18,730 --> 00:21:20,120 - لا أعرف. - ماذا؟ 276 00:21:20,120 --> 00:21:23,770 - يجب على أن أذهب. - تمام. مع السلامة. 277 00:21:31,600 --> 00:21:34,240 لقد كانت هي. صاحبة المنزل. 278 00:21:34,240 --> 00:21:36,070 ماذا كانت تفعل هنا؟ 279 00:21:36,100 --> 00:21:37,650 ليس لديها أي عمل هنا. 280 00:21:37,870 --> 00:21:39,250 لماذا كانت هنا؟ 281 00:21:40,840 --> 00:21:42,180 أوه، هيا. 282 00:21:42,180 --> 00:21:43,920 سيد! 283 00:21:43,920 --> 00:21:45,220 ماذا كنت تفعل؟ 284 00:21:45,220 --> 00:21:47,380 أنا...اسمح لي... 285 00:21:47,380 --> 00:21:49,310 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 286 00:21:49,310 --> 00:21:51,120 هل أنت مجنون؟ 287 00:21:51,120 --> 00:21:54,320 انسى ذلك. يا له من صباح الرتق. 288 00:22:05,480 --> 00:22:06,880 هل حصلت على المزيد من البيض؟ 289 00:22:06,980 --> 00:22:10,120 نعم. التوائم يحبونهم فقط. 290 00:22:10,420 --> 00:22:11,750 إنهم لا يدومون لمدة أسبوع. 291 00:22:12,520 --> 00:22:14,820 أنت مجرد رعاية للغاية. 292 00:22:15,150 --> 00:22:17,560 ماذا كنت تفعل في الطابق العلوي؟ 293 00:22:18,260 --> 00:22:20,660 أعتقد أن لدينا الفئران. لقد وضعت بعض الفخاخ. 294 00:22:21,190 --> 00:22:22,330 تمام. 295 00:22:22,790 --> 00:22:24,260 بالمناسبة. 296 00:22:24,600 --> 00:22:28,400 - ماذا؟ - الرجل في الوحدة 303. 297 00:22:28,600 --> 00:22:31,600 يبدو أنه يلتقي بفتاة الشرطة كثيرًا. 298 00:22:32,370 --> 00:22:36,210 أعتقد أنه مرر لها شيئا هذا الصباح. 299 00:22:39,480 --> 00:22:41,210 هل رأيت ما كان عليه؟ 300 00:22:41,210 --> 00:22:44,980 لقد كنت بعيدًا جدًا، لذا لا، لم أفعل. 301 00:22:46,520 --> 00:22:47,850 ماذا أفعل؟ 302 00:22:48,520 --> 00:22:51,220 ربما ليس الرجل 303، 303 00:22:51,320 --> 00:22:54,490 ولكن هل يجب أن أعتني بضابط الشرطة؟ 304 00:22:56,560 --> 00:22:58,930 لا، سأتعامل مع الأمر. 305 00:22:59,560 --> 00:23:00,770 هل حقا؟ 306 00:23:02,470 --> 00:23:04,570 ماذا لو حدث خطأ ما و... 307 00:23:04,570 --> 00:23:05,670 السيدة ايوم. 308 00:23:08,140 --> 00:23:09,570 هل لا تثق بي؟ 309 00:23:11,940 --> 00:23:14,650 لماذا لا أثق بك؟ 310 00:23:15,210 --> 00:23:17,120 افعل ما يحلو لك بعد ذلك. 311 00:23:17,320 --> 00:23:20,150 سأنتظر فقط وأحصل على بعض المرح. 312 00:23:28,590 --> 00:23:29,860 هل تبحث عن غرفة؟ 313 00:23:29,990 --> 00:23:31,830 مرحبًا. نعم. 314 00:23:31,830 --> 00:23:34,470 جيد. نلقي نظرة حولنا. 315 00:23:34,470 --> 00:23:35,630 تمام. 316 00:23:36,130 --> 00:23:38,600 إنه على قمة التل. 317 00:23:38,770 --> 00:23:40,910 سينتهي الصيف بعد فترة. 318 00:23:40,910 --> 00:23:42,410 قد يكون الجو حارا، 319 00:23:42,410 --> 00:23:45,010 لكنها نزهة لطيفة ومفعمة بالحيوية. 320 00:23:45,510 --> 00:23:47,610 حتى أنني أقدم البيض مجانًا. 321 00:23:47,610 --> 00:23:50,420 والكيمتشي الذي أصنعه بنفسي. 322 00:23:50,420 --> 00:23:52,220 لن تجد مكانًا مثل هذا أبدًا. 323 00:23:52,220 --> 00:23:53,350 تمام. 324 00:23:54,220 --> 00:23:55,220 انظر حولك. 325 00:23:55,220 --> 00:23:56,960 هل يمكنني التفكير في الأمر؟ 326 00:23:56,960 --> 00:23:59,820 لماذا تفعل ذلك؟ ما الذي يزعجك؟ 327 00:23:59,990 --> 00:24:02,030 لا بد أنك نظرت حولك. 328 00:24:02,030 --> 00:24:04,460 لن تجد أبدًا غرفة مثل هذه بهذا السعر. 329 00:24:04,460 --> 00:24:05,830 ليس في سيول. 330 00:24:05,830 --> 00:24:08,900 ومع ذلك. هل قلت أنها 200 دولار في الشهر؟ 331 00:24:09,500 --> 00:24:12,600 لماذا؟ ما هو أدنى مستوى وجدته؟ 332 00:24:12,970 --> 00:24:14,810 يمكنني أن أعطيك خصمًا. 333 00:24:15,370 --> 00:24:16,670 أرى. 334 00:24:16,980 --> 00:24:18,710 سأفكر في الأمر. 335 00:24:18,710 --> 00:24:20,950 ما هو هناك للتفكير؟ 336 00:24:20,950 --> 00:24:23,350 لن تجد مكانًا مثل هذا أبدًا. 337 00:24:24,320 --> 00:24:26,220 سيكون سؤالا صعبا. 338 00:24:27,750 --> 00:24:29,520 لا يوجد مكان مثل هذا. 339 00:25:01,150 --> 00:25:04,090 سيدتي؟ هذا أنا، بوك سون. 340 00:25:05,990 --> 00:25:08,560 أوه، أنت الاستلقاء. 341 00:25:09,030 --> 00:25:11,830 يا إلهي. لماذا زرت... 342 00:25:11,830 --> 00:25:13,870 في وقت متأخر جدا من هذا الشهر؟ 343 00:25:13,870 --> 00:25:16,600 آسف. أنا مشغول في الاستوديو هذه الأيام. 344 00:25:16,600 --> 00:25:19,970 سيدتي، لقد أحضرت شيئًا جيدًا لك. 345 00:25:19,970 --> 00:25:21,940 لم يكن لديك ل. 346 00:25:22,470 --> 00:25:24,210 - إنه جيد لك. - يا بلدي. 347 00:25:24,210 --> 00:25:25,840 لم يكن عليك إحضار أي شيء. 348 00:25:25,840 --> 00:25:29,310 اشربه كله. إنه جيد لصحتك. 349 00:25:29,310 --> 00:25:31,150 إنهاء كل شيء. 350 00:25:31,150 --> 00:25:32,620 هذا لطيف وبارد. 351 00:25:33,950 --> 00:25:35,650 انها جيدة بالنسبة لك. 352 00:25:37,520 --> 00:25:39,260 - هل شربت كل ذلك؟ - نعم. 353 00:25:39,620 --> 00:25:42,290 - الآن خذ قيلولة. - تمام. 354 00:25:42,760 --> 00:25:44,760 سوف تشعر بالنشاط. 355 00:25:44,760 --> 00:25:47,270 سأساعدك على الاستلقاء. 356 00:25:47,600 --> 00:25:49,670 - يا عزيزي. - ها أنت ذا. 357 00:25:49,670 --> 00:25:51,670 لقد فقدت الكثير من الوزن. 358 00:25:51,670 --> 00:25:55,140 - يا عزيزي. - النوم جيدا الآن. 359 00:26:17,530 --> 00:26:20,730 (ديون ديون التأمين الصحي) 360 00:26:26,040 --> 00:26:27,740 مرحبا. 361 00:26:29,510 --> 00:26:30,640 ماذا يحدث هنا؟ 362 00:26:31,240 --> 00:26:32,610 هل أنت وحيد أيها المتدرب؟ 363 00:26:33,140 --> 00:26:35,110 نعم، غادر الآخرون للاجتماع. 364 00:26:35,110 --> 00:26:37,720 لقد خرجوا من هذا الأمر. 365 00:26:39,050 --> 00:26:42,090 أضمن أن هذا المكان سيغلق خلال عام. 366 00:26:43,020 --> 00:26:44,360 يا إلهي. 367 00:26:47,990 --> 00:26:49,630 أحضر لي مقص الأظافر 368 00:26:49,990 --> 00:26:51,160 ماذا؟ 369 00:26:51,400 --> 00:26:53,670 مقلمة الأظافر في درج بيونغ مين. 370 00:27:04,610 --> 00:27:06,210 ما هذا؟ 371 00:27:06,310 --> 00:27:08,810 إنه مطارد. 372 00:27:12,950 --> 00:27:13,950 شكرًا. 373 00:27:14,920 --> 00:27:16,150 هل لديك أي شيء؟ 374 00:27:17,260 --> 00:27:18,920 هل تريد أن تشرب شيئا؟ 375 00:27:19,190 --> 00:27:21,730 ماذا عن بعض القهوة المثلجة؟ 376 00:27:21,730 --> 00:27:23,360 دعونا نرى كم أنت جيد. 377 00:27:24,400 --> 00:27:25,400 تمام. 378 00:27:25,400 --> 00:27:27,800 وبعض الفاكهة أيضًا، إذا كان لديك أي منها. 379 00:27:34,140 --> 00:27:35,440 أوه، شكرا لك، شكرا لك. 380 00:27:41,250 --> 00:27:42,450 هذا عظيم. 381 00:27:43,680 --> 00:27:46,350 أنت تعد قهوتي من الآن فصاعدا. 382 00:27:47,250 --> 00:27:50,620 أوه، ماذا قلت أنك تكتب؟ مسرحية؟ 383 00:27:51,920 --> 00:27:53,490 أنا أكتب الروايات. 384 00:27:53,730 --> 00:27:54,990 روايات؟ 385 00:27:56,930 --> 00:28:00,300 أنت فنان إذن. 386 00:28:00,300 --> 00:28:02,470 لا عجب أن قهوتك عمل فني. 387 00:28:04,200 --> 00:28:06,200 إذن ما الذي تكتب عنه؟ 388 00:28:06,700 --> 00:28:08,010 جريمة. 389 00:28:08,010 --> 00:28:11,410 جريمة؟ هذا موضوع جيد. 390 00:28:11,410 --> 00:28:13,680 التحدث معي إذا كنت بحاجة إلى أي أفكار. 391 00:28:14,780 --> 00:28:15,910 تمام. 392 00:28:16,010 --> 00:28:19,550 يمين. ألم تقل أنك تعيش في استوديو مشترك؟ 393 00:28:19,980 --> 00:28:21,050 نعم. 394 00:28:21,050 --> 00:28:24,490 يجب أن يكون هناك الكثير من الشخصيات الفريدة هناك. 395 00:28:24,620 --> 00:28:27,990 من يعرف؟ ربما يعيش هناك قاتل متسلسل. 396 00:28:29,130 --> 00:28:31,100 الطلاب لديهم صعوبة في هذه الأيام. 397 00:28:31,100 --> 00:28:33,230 الأشخاص الذين يعانون من التوتر الزائد... 398 00:28:33,230 --> 00:28:36,030 هم أكثر عرضة لارتكاب الجرائم. 399 00:28:36,030 --> 00:28:38,670 تخيل جثة في الغرفة المجاورة لك. هذا... 400 00:28:38,670 --> 00:28:40,100 سأعرف على الفور. 401 00:28:40,910 --> 00:28:42,070 ماذا؟ 402 00:28:42,510 --> 00:28:44,780 أستطيع سماع تنفس الرجل المجاور. 403 00:28:47,010 --> 00:28:48,310 هل تستطيع؟ 404 00:28:49,380 --> 00:28:51,420 وليس منهم طلاب. 405 00:28:52,420 --> 00:28:55,490 ومع ذلك، هذا هو المكان الذي يعيش فيه الفقراء. 406 00:28:56,750 --> 00:28:59,620 جريمة قتل مقهى الانترنت منذ وقت ليس ببعيد. 407 00:28:59,620 --> 00:29:02,590 لقد سيطرت عقدة النقص لدى القاتل، لهذا السبب. 408 00:29:02,590 --> 00:29:05,460 لقد رأيت الكثير من الرجال مثله في مسيرتي الصحفية. 409 00:29:05,460 --> 00:29:07,300 إذا نظرت إلى عيون الرجال مثله، 410 00:29:07,300 --> 00:29:11,170 إنهم مظلمون وغارقة وفظيع. 411 00:29:11,600 --> 00:29:14,010 وكأنهم مظلومين 412 00:29:14,010 --> 00:29:15,970 أين تعتقد أن هؤلاء الرجال يعيشون؟ 413 00:29:17,910 --> 00:29:19,180 ضحك. 414 00:29:21,310 --> 00:29:22,410 ماذا؟ 415 00:29:23,110 --> 00:29:24,650 لم يبدو مظلوماً. 416 00:29:25,120 --> 00:29:26,750 وبدا أنه يستمتع به. 417 00:29:32,960 --> 00:29:35,930 - مرحبًا. - ما الذي استغرق يا رفاق وقتا طويلا؟ 418 00:29:35,930 --> 00:29:38,360 - كان عليك أن تتصل مسبقا. - مرحبًا. 419 00:29:38,360 --> 00:29:39,700 أين السيد شين؟ 420 00:29:39,900 --> 00:29:42,530 السيد شين؟ انه ليس في؟ 421 00:29:43,970 --> 00:29:46,470 من الصعب جدًا مقابلته. 422 00:29:46,470 --> 00:29:48,610 كم عدد الزيارات التي يستغرقها؟ 423 00:29:48,870 --> 00:29:50,880 يجب أن أذهب الآن. الوداع. 424 00:29:51,140 --> 00:29:52,310 هل ستغادر بالفعل؟ 425 00:29:52,310 --> 00:29:54,950 نعم. المتدرب، لا، جونغ وو، أليس كذلك؟ 426 00:29:54,950 --> 00:29:56,510 إنه يصنع قهوة رائعة. 427 00:29:56,510 --> 00:29:58,820 أراهن أنه رائع في وظيفته أيضًا. 428 00:29:58,820 --> 00:30:00,720 لا ترى لي خارجا. الوداع. 429 00:30:00,720 --> 00:30:02,320 الوداع. يعتني. 430 00:30:06,090 --> 00:30:07,190 المتدرب. 431 00:30:08,290 --> 00:30:12,160 هل أخذت مقص الأظافر من درجي؟ 432 00:30:12,200 --> 00:30:13,260 نعم. 433 00:30:13,600 --> 00:30:15,500 لقد طلب السيد جو ذلك. 434 00:30:19,800 --> 00:30:21,040 هل يمكنني العودة إلى العمل؟ 435 00:30:27,350 --> 00:30:28,580 أين السيد شين؟ 436 00:30:29,310 --> 00:30:31,250 لا أعرف. اتصل به. 437 00:30:33,780 --> 00:30:34,820 هنا. 438 00:30:36,890 --> 00:30:39,090 هل يجب أن أبدأ عملاً تجاريًا؟ 439 00:30:41,190 --> 00:30:42,830 كيف حال جونغ وو؟ 440 00:30:43,130 --> 00:30:45,130 هل تسألين عنه بمجرد أن نلتقي؟ 441 00:30:45,430 --> 00:30:47,430 أنت محب جدًا. 442 00:30:47,430 --> 00:30:52,170 لقد كان يتصرف بغرابة بعض الشيء منذ أن انتقل إلى سيول. 443 00:30:52,870 --> 00:30:54,940 أنا لست الوحيد الذي يعتقد ذلك. 444 00:30:55,210 --> 00:30:58,310 يصبح سيئًا عندما أذكر مكان إقامته. 445 00:30:59,110 --> 00:31:00,750 هل يحدث شيء هناك؟ 446 00:31:01,180 --> 00:31:03,150 ماذا يمكن أن يحدث؟ 447 00:31:03,710 --> 00:31:05,420 إنه سيء ​​لأنه يعيش في استوديو مشترك. 448 00:31:05,420 --> 00:31:07,920 - ويشعر بالأسف على نفسه. - هذا ليس لطيفا. 449 00:31:09,320 --> 00:31:11,620 كن لطيفًا معه في العمل. 450 00:31:11,720 --> 00:31:15,090 يا. لا يوجد رئيس في العالم لطيف مثلي. 451 00:31:15,590 --> 00:31:17,860 ويبدو أن المشرف عليه يضايقه. 452 00:31:18,660 --> 00:31:20,130 قل له أن يتركها. 453 00:31:21,000 --> 00:31:22,900 المشرف الخاص بي يعطيني وقتا عصيبا أيضا. 454 00:31:23,230 --> 00:31:26,000 حسنًا، حسنًا. لا يمكنك التذمر؟ 455 00:31:29,740 --> 00:31:32,240 إذًا، هل يزعجك مشرفك إلى هذا الحد؟ 456 00:31:35,150 --> 00:31:36,210 ما هذا؟ 457 00:31:38,780 --> 00:31:40,820 يا إلهي، أنت متوتر حقا. 458 00:31:45,320 --> 00:31:48,160 - وهنا قهوتك. - لم يكن عليك ذلك. 459 00:31:48,330 --> 00:31:50,230 هذا لا شيء. 460 00:31:50,560 --> 00:31:52,830 سوف يتوهجون بك إذا خرجت أثناء ساعات العمل. 461 00:31:53,060 --> 00:31:54,100 شكرًا. 462 00:31:54,100 --> 00:31:56,170 يمكن لأحد كبار السن أن يفعل هذا كثيرًا من أجلك. 463 00:31:56,770 --> 00:31:59,940 - سأعاملك بشكل صحيح في يوم من الأيام. - انسى الأمر. 464 00:32:00,440 --> 00:32:01,670 - الوداع. - يعتني. 465 00:32:01,870 --> 00:32:04,110 دعنا نتناول مشروبًا مع جونغ وو. 466 00:32:04,110 --> 00:32:06,440 - تمام. شكرا على الغداء. - سأتصل بك. 467 00:32:06,440 --> 00:32:07,450 الوداع. 468 00:32:08,810 --> 00:32:09,950 صديقك؟ 469 00:32:10,850 --> 00:32:11,880 سيدتي. 470 00:32:13,080 --> 00:32:14,150 أوه لا. 471 00:32:14,550 --> 00:32:16,620 لا؟ لا عجب. 472 00:32:18,320 --> 00:32:20,390 إنه مجرد أحد كبار السن من الكلية. 473 00:32:21,590 --> 00:32:23,460 هل يعمل في مكان قريب؟ 474 00:32:25,300 --> 00:32:26,900 لديه عمل في ديهانغنو... 475 00:32:26,900 --> 00:32:28,930 وكان له اجتماع في المنطقة. 476 00:32:29,400 --> 00:32:30,700 هل تريد القهوة؟ 477 00:32:31,200 --> 00:32:32,300 ديهانغنو؟ 478 00:32:34,110 --> 00:32:35,440 هل صديقك يعرف؟ 479 00:32:36,440 --> 00:32:37,440 ماذا؟ 480 00:32:38,610 --> 00:32:40,580 هل أنت جاهل... 481 00:32:41,310 --> 00:32:43,210 أو هل تلعب في الميدان؟ 482 00:32:43,610 --> 00:32:46,580 يمكن لأي شخص أن يقول أنه معجب بك. 483 00:32:48,390 --> 00:32:49,720 الأمر ليس هكذا. 484 00:32:52,090 --> 00:32:54,530 إذا أردت هل أقدمه لك؟ 485 00:32:54,990 --> 00:32:58,260 أعتقد أنه يناسبك أكثر مني. 486 00:32:59,700 --> 00:33:01,230 بالتأكيد، تفضل. 487 00:33:02,930 --> 00:33:04,640 ماذا، أنت لا تريد أن تفقده؟ 488 00:33:06,200 --> 00:33:07,640 لا، على الاطلاق. 489 00:33:08,270 --> 00:33:11,510 أنت تقوم بعمل جيد لكبار السن إذن. 490 00:33:11,510 --> 00:33:12,510 شكرًا لك. 491 00:33:30,160 --> 00:33:31,200 لقد ضربت الطاولة. 492 00:33:33,400 --> 00:33:35,200 الرتق. سأقتلك! 493 00:33:35,900 --> 00:33:39,300 لماذا الانفعال الشديد عندما كان لا بد من السقوط؟ 494 00:33:40,070 --> 00:33:43,140 هيا الآن. ماذا عن الرهان؟ 495 00:33:43,410 --> 00:33:45,610 - ما الرهان؟ - صفعة على المعصم. 496 00:33:52,080 --> 00:33:53,250 (الشرطة) 497 00:33:53,250 --> 00:33:56,920 لقد قيل لي أن لا أحد يعيش في الطابق الرابع، 498 00:33:57,320 --> 00:33:59,290 لكني أستمر في سماع الأصوات. 499 00:33:59,290 --> 00:34:01,560 - ما الأصوات؟ - أصوات الضرب. 500 00:34:22,410 --> 00:34:24,320 (استوديو عدن الطابق الرابع للنساء فقط) 501 00:34:24,320 --> 00:34:26,180 (الشرطة) 502 00:36:21,730 --> 00:36:23,770 (الشرطة) 503 00:38:12,610 --> 00:38:16,710 (استوديو عدن الطابق الرابع للنساء فقط) 504 00:39:07,900 --> 00:39:08,900 استمر. 505 00:39:10,770 --> 00:39:11,840 افتح! 506 00:39:26,950 --> 00:39:28,450 انتظر، انتظر. 507 00:39:32,890 --> 00:39:33,990 يموت، يموت. 508 00:39:39,930 --> 00:39:42,000 الرتق! ماذا يحدث هناك؟ 509 00:39:58,680 --> 00:39:59,680 الرتق. 510 00:40:01,920 --> 00:40:02,990 كيف مزعج. 511 00:40:04,420 --> 00:40:06,260 (استوديو عدن) 512 00:40:24,710 --> 00:40:28,110 من فضلك أنقذني. لو سمحت. 513 00:40:28,380 --> 00:40:29,980 لقد تأذيت بشدة. 514 00:40:30,850 --> 00:40:33,480 - ساعدني. - يديك مجروحة بشدة. 515 00:40:33,480 --> 00:40:34,720 الرجاء مساعدتي. 516 00:40:35,090 --> 00:40:37,250 لقد آذيت ساقي، ولا أستطيع المشي. 517 00:40:38,920 --> 00:40:40,060 الرجاء مساعدتي. 518 00:40:43,830 --> 00:40:45,060 ثم يجب عليك الزحف. 519 00:40:46,830 --> 00:40:47,970 ماذا؟ 520 00:40:50,330 --> 00:40:51,400 ما هو الخطأ؟ 521 00:40:52,170 --> 00:40:53,570 ألا تريد أن تعيش؟ 522 00:40:55,810 --> 00:40:58,440 إذا كنت تريد أن تعيش، عليك أن تزحف. 523 00:41:09,650 --> 00:41:11,860 أعتقد أن الدم لا يزال يدور في جسمك. 524 00:41:19,460 --> 00:41:21,330 سمعت عنك من السيدة إيوم. 525 00:41:22,000 --> 00:41:24,540 لقد كنتما مثل الأخوات في مجموعات الصلاة. 526 00:41:24,870 --> 00:41:27,540 أنا آسف. أنا آسف. 527 00:41:27,810 --> 00:41:29,340 أنا آسف. 528 00:41:29,610 --> 00:41:33,180 أنا آسف. أنا آسف. 529 00:41:35,450 --> 00:41:38,880 أنا آسف. أنا آسف. 530 00:41:38,980 --> 00:41:41,390 ما الذي تصلي من أجله؟ 531 00:41:42,490 --> 00:41:44,090 سوف تموت على أي حال. 532 00:41:44,720 --> 00:41:47,560 أنا آسف. أنا آسف. 533 00:41:52,100 --> 00:41:55,600 أنا آسف. أنا آسف. 534 00:41:56,230 --> 00:41:59,400 لقد أحضرت ماء الفطر هذا من أجلك فقط. 535 00:42:00,270 --> 00:42:04,310 بمجرد أن تشرب هذا، سوف تموت في أي وقت من الأوقات. 536 00:42:04,370 --> 00:42:07,240 أنت محظوظ. 537 00:42:38,850 --> 00:42:40,950 عمل جيد هذا الأسبوع أيضًا للجميع. 538 00:42:40,950 --> 00:42:42,350 - أحسنت. - جيد. 539 00:42:42,350 --> 00:42:45,060 لا بد أنه كان أسبوعًا طويلًا جدًا بالنسبة لك، جونغ وو. 540 00:42:45,060 --> 00:42:46,160 عمل جيد. 541 00:42:46,160 --> 00:42:47,960 من فضلك اعتني بجونغ وو جيدًا. 542 00:42:47,960 --> 00:42:49,730 لقد قام بعمل جيد. أليس كذلك، بيونج مين؟ 543 00:42:49,730 --> 00:42:51,830 من فضلك اعتني بجونغ وو جيدًا. 544 00:42:51,830 --> 00:42:54,160 - للجولة القادمة، يمكننا أن نذهب... - مرحبا؟ 545 00:42:54,160 --> 00:42:56,100 - إلى الحانة التي لم نذهب إليها... - مرحباً؟ 546 00:42:56,870 --> 00:42:58,270 قد يكون هناك الكثير من الناس. 547 00:42:58,470 --> 00:42:59,640 - مرحبًا؟ - الرجاء شراء بعض الزهور. 548 00:42:59,640 --> 00:43:00,640 ًلا شكرا. 549 00:43:00,640 --> 00:43:02,710 - مرحبًا؟ - فكر في الأمر على أنه مساعدة شخص ما ... 550 00:43:02,710 --> 00:43:03,840 - في حاجة. - مرحبًا؟ 551 00:43:04,140 --> 00:43:05,580 - الرجاء المساعدة. - بالتأكيد. 552 00:43:05,580 --> 00:43:07,210 كم سعره؟ 553 00:43:07,240 --> 00:43:09,510 - إنها خمسة دولارات. - خمسة دولارات؟ 554 00:43:09,510 --> 00:43:11,080 هل ستعطيها لصديقتك؟ 555 00:43:11,150 --> 00:43:14,250 لقد ذكرني ذلك بأمي في بوسان. 556 00:43:14,320 --> 00:43:15,620 هنا. 557 00:43:15,620 --> 00:43:17,350 جونغ وو لديه قلب دافئ. 558 00:43:17,350 --> 00:43:19,560 هل تحاول إظهار كم أنت ابن عظيم؟ 559 00:43:22,760 --> 00:43:24,630 ربما كان ينبغي لي أن أشتري واحدة أيضًا. 560 00:43:24,630 --> 00:43:26,160 - لأمي. - تلك الجدة على الأرجح... 561 00:43:26,160 --> 00:43:27,830 - يقود سيارة باهظة الثمن. - يمكنك الحصول عليه. 562 00:43:27,830 --> 00:43:28,970 هل تملك حتى سيارة؟ 563 00:43:28,970 --> 00:43:31,370 ليس لديك حتى سيارة. 564 00:43:31,770 --> 00:43:33,400 هل يمكنني حقا الحصول عليه؟ 565 00:43:33,400 --> 00:43:34,440 بالتأكيد. 566 00:43:36,440 --> 00:43:38,540 هل يمكنني حقا الحصول عليه، جونغ وو؟ 567 00:43:39,210 --> 00:43:40,340 بالتأكيد. 568 00:43:43,450 --> 00:43:44,950 يرجى شراء بعض الزهور. 569 00:43:45,150 --> 00:43:46,720 مرحباً. 570 00:43:46,720 --> 00:43:47,990 كم سعره؟ 571 00:43:47,990 --> 00:43:49,150 إنها 10 دولارات. 572 00:43:49,450 --> 00:43:52,360 هل ترغب في هذا للساشيمي الخاص بك، ربما؟ 573 00:43:52,360 --> 00:43:55,230 ماذا عن سمكة الزبد هذه؟ انها جيدة حقا. 574 00:43:56,890 --> 00:43:58,130 لماذا أتيت إلى هنا؟ 575 00:43:59,700 --> 00:44:01,130 أنا ذاهب إلى سيول. 576 00:44:01,230 --> 00:44:02,730 هل ستذهب إلى سيول الآن؟ 577 00:44:02,730 --> 00:44:04,400 ليس الآن. 578 00:44:04,970 --> 00:44:09,040 الرجل الذي عرفته من الكلية سوف يحصل لي على وظيفة. 579 00:44:09,340 --> 00:44:10,340 حقًا؟ 580 00:44:10,340 --> 00:44:11,480 نعم. 581 00:44:11,580 --> 00:44:14,410 يا إلهي. ابني يحصل أخيرا على وظيفة! 582 00:44:15,050 --> 00:44:17,250 عظيم. أنا سعيد من أجلك. 583 00:44:17,580 --> 00:44:19,050 حسنًا. أنا هنا فقط لأخبرك. 584 00:44:19,150 --> 00:44:20,380 حسنًا. 585 00:44:21,320 --> 00:44:22,450 جونغ وو. 586 00:44:23,090 --> 00:44:25,490 يجب أن يكون رجلاً جيدًا حقًا. 587 00:44:25,890 --> 00:44:27,320 يجب أن تكون لطيفًا معه. 588 00:44:27,320 --> 00:44:30,630 لولا يو جونغ، لكان الرجال قادرين على... 589 00:44:30,630 --> 00:44:32,630 لقضاء وقت ممتع. يمين؟ 590 00:44:33,260 --> 00:44:35,770 يا. ما رأيك في يو جونغ؟ 591 00:44:35,770 --> 00:44:36,870 ماذا؟ 592 00:44:37,000 --> 00:44:38,740 أعتقد أنها معجبة بك. 593 00:44:38,840 --> 00:44:41,040 لقد شعرت بسعادة غامرة عندما أعطيتها تلك الزهرة. 594 00:44:41,040 --> 00:44:43,040 لدي جي يون. 595 00:44:43,040 --> 00:44:45,180 ويو جونغ ليس من هذا النوع من الأشخاص. 596 00:44:45,240 --> 00:44:47,540 هنا يصنع وجهًا مستقيمًا مرة أخرى. 597 00:44:48,810 --> 00:44:51,110 أنت حقا بحاجة لإصلاح ذلك. 598 00:44:51,420 --> 00:44:53,250 أنت كثيف جدًا. 599 00:44:55,050 --> 00:44:56,150 ما هو الذي تريد أن تقوله؟ 600 00:44:57,320 --> 00:44:59,860 هل أستطيع... 601 00:44:59,860 --> 00:45:02,560 خليك في مكانك... 602 00:45:02,560 --> 00:45:04,090 من اليوم حتى نهاية هذا الأسبوع؟ 603 00:45:04,090 --> 00:45:05,660 حقا لا يمكن العودة إلى هذا الاستوديو. 604 00:45:05,660 --> 00:45:08,530 آسف. لدي عمل لأقوم به خلال عطلة نهاية الأسبوع. 605 00:45:08,700 --> 00:45:11,070 وليس لدي ضيوف في منزلي أنت تعرف ذلك. 606 00:45:11,070 --> 00:45:13,300 لماذا؟ هل يخضع الاستوديو لبعض أعمال البناء؟ 607 00:45:13,740 --> 00:45:15,140 لا، الناس في الاستوديو الخاص بي... 608 00:45:15,140 --> 00:45:17,210 ليس لديهم مساحة. يجب أن نحاول في مكان آخر. 609 00:45:17,210 --> 00:45:19,140 - لا مقاعد. - الرتق. 610 00:45:19,140 --> 00:45:22,580 هل تتذكر المكان الذي ذهبنا إليه الأسبوع الماضي؟ لقد كانت فسيحة حقًا. 611 00:45:22,580 --> 00:45:24,080 لديهم السهام أيضا. 612 00:45:24,080 --> 00:45:26,420 - دعنا نذهب إلى الحانة. - فكرة جميلة. 613 00:45:26,420 --> 00:45:29,250 الطراز القديم جدا! الحانات؟ بجد؟ 614 00:45:29,350 --> 00:45:32,120 لقد سئمت حقًا من عشاء الفريق القديم. 615 00:45:32,160 --> 00:45:34,390 أنا سعيد جدًا بانضمامك إلينا، جونغ وو. 616 00:45:44,130 --> 00:45:45,900 (ألا تريد قتله فقط؟) 617 00:45:46,700 --> 00:45:48,110 ثم كانوا معا! 618 00:45:53,440 --> 00:45:54,610 ماذا كان هذا؟ 619 00:46:22,440 --> 00:46:25,140 إذا كان هو حقا، فماذا يجب أن أقول؟ 620 00:46:25,410 --> 00:46:27,240 هل يجب أن أتصل بالشرطة فحسب؟ 621 00:46:27,880 --> 00:46:30,510 لا، لا. 622 00:46:31,580 --> 00:46:34,220 لم يفعل أي شيء. ماذا سأقول للشرطة؟ 623 00:46:35,150 --> 00:46:37,250 لقد كان هو بالتأكيد. 624 00:47:07,850 --> 00:47:09,650 لقد كنت مشهورًا حقًا. 625 00:47:09,890 --> 00:47:12,820 أنا لا أمزح. لقد كنت مشهورًا حقًا في الكلية. 626 00:47:12,820 --> 00:47:14,160 لا تكن سخيفا. 627 00:47:14,160 --> 00:47:16,460 كانت الفتيات... هيا، أنت تقول ذلك. 628 00:47:16,460 --> 00:47:17,960 هو شاهدي. 629 00:47:17,960 --> 00:47:19,330 - يجب أن يعرف جونغ وو. - بالطبع. 630 00:47:19,330 --> 00:47:20,860 ذهبنا إلى المدرسة معًا. 631 00:47:20,860 --> 00:47:22,170 إنه لا يقول أي شيء. 632 00:47:22,170 --> 00:47:23,630 توقف عن مضايقة مثل هذا الرجل اللطيف! 633 00:47:23,630 --> 00:47:26,670 اعتدت على تاريخ نموذج المدرسة. 634 00:47:26,670 --> 00:47:29,170 صحيح، جونغ وو؟ هل تتذكر لي دو أوك؟ 635 00:47:29,340 --> 00:47:31,240 لي دو أوك من دفعة 2008، أتذكرين؟ 636 00:47:31,240 --> 00:47:33,240 - يتذكر؟ يرى؟ - حقًا؟ 637 00:47:33,240 --> 00:47:34,310 - لقد كانت جميلة حقا. - هل هذا صحيح؟ 638 00:47:34,310 --> 00:47:35,350 لقد كانت مشهورة حقًا. 639 00:47:35,350 --> 00:47:37,150 لديك سحرك الخاص. 640 00:47:37,150 --> 00:47:38,250 - أخبرتك. - ماذا تقصد؟ 641 00:47:38,250 --> 00:47:39,820 أنا؟ إنه حسن المظهر. 642 00:47:39,820 --> 00:47:41,850 الفتيات يحبون الرجال الذين يبدون رجوليين، 643 00:47:41,850 --> 00:47:43,250 ليس فقط حسن المظهر. 644 00:47:43,250 --> 00:47:44,820 - ولهذا السبب كنت شعبية. - مستحيل. 645 00:47:44,820 --> 00:47:46,990 ومن قال أنك ذو مظهر رجولي؟ 646 00:47:47,460 --> 00:47:50,630 لو كنا في المدرسة، لكانت في ورطة. 647 00:47:53,160 --> 00:47:54,260 وقال إنه لا يحتاج إليها. 648 00:47:54,260 --> 00:47:57,000 - طاردها... - هذا يكفي. 649 00:47:57,530 --> 00:47:58,870 أخبرها أنه سيشتري لها حذائها. 650 00:47:58,870 --> 00:48:00,470 هذا يكفي. 651 00:48:00,540 --> 00:48:01,740 أعتقد أن هذه كانت خدعته. 652 00:48:04,310 --> 00:48:08,450 وكان تكتيكه الآخر هو أن يعرض عليهم شراء وجبات الطعام. 653 00:48:08,850 --> 00:48:10,250 لا تعبر الخط. 654 00:48:10,580 --> 00:48:12,320 سيعرض شراء اللحوم. 655 00:48:12,320 --> 00:48:13,350 يا! 656 00:48:13,750 --> 00:48:15,690 لابد أنه كان غنيا! 657 00:48:17,150 --> 00:48:18,990 كان يلتقي بهم كل يوم. 658 00:48:18,990 --> 00:48:20,790 لا بد أنه فقد عقله. 659 00:48:20,790 --> 00:48:22,530 كان يطاردهم كل يوم. 660 00:48:22,530 --> 00:48:24,060 أعتقد أن لديه الكثير في ذهنه. 661 00:48:24,690 --> 00:48:26,600 هل يجب أن ننهي الأمر هنا؟ 662 00:48:26,860 --> 00:48:29,230 - دعني أذهب إلى الحمام. - بالتأكيد. 663 00:48:30,170 --> 00:48:32,370 السيد شين! 664 00:48:32,370 --> 00:48:34,040 سيذهب إلى الحمام بمفرده! 665 00:48:34,040 --> 00:48:35,440 يرجى الدفع قبل أن نعود. 666 00:48:35,940 --> 00:48:37,540 السيد شين، سأذهب معك. 667 00:48:37,540 --> 00:48:40,310 كان لديه الكثير من الحيل. 668 00:48:41,540 --> 00:48:44,250 جونغ وو هل أنت بخير؟ 669 00:48:45,950 --> 00:48:47,950 إنه محظوظ. 670 00:48:48,150 --> 00:48:51,120 سأدفع ثمن الطاولة وأعود حالاً. 671 00:48:52,590 --> 00:48:55,660 وكان لديه حيل لإغواء النساء. 672 00:48:55,660 --> 00:48:56,760 لا ينبغي لي أن أنسى هذا. 673 00:49:00,430 --> 00:49:02,370 أين هي ذاهبة؟ 674 00:49:09,310 --> 00:49:11,710 إنه أنت، بيونج مين. 675 00:49:13,980 --> 00:49:16,850 كما تعلم، بيونغ مين... 676 00:49:19,420 --> 00:49:20,420 انا ذاهب... 677 00:49:21,250 --> 00:49:23,590 أن أقول شيئا واحدا الليلة. 678 00:49:25,320 --> 00:49:27,920 بيونج ... بيون مين. 679 00:49:30,230 --> 00:49:31,430 لا... 680 00:49:32,660 --> 00:49:36,770 انظر إلى أرداف امرأة أخرى في العمل. 681 00:49:37,930 --> 00:49:40,100 ما أنت، المنحرف؟ 682 00:49:42,040 --> 00:49:45,980 كيف تجرؤ؟ هل رأيتني أفعل ذلك؟ 683 00:49:46,910 --> 00:49:48,710 - شباب! - انا ذاهب... 684 00:49:48,710 --> 00:49:50,350 - للإبلاغ عنك! - السيد بارك! 685 00:49:50,350 --> 00:49:51,880 وهذا هو التحرش الجنسي. 686 00:49:51,880 --> 00:49:54,420 اخرج الآن. السيد شين في قتال. 687 00:49:54,420 --> 00:49:56,320 - سأتحدث معك لاحقا. - أسرع! 688 00:49:57,590 --> 00:49:58,890 - يمكنك فقط الاتصال بنا. - هذا لا يمكن غسله. 689 00:49:58,890 --> 00:50:00,660 - كم سعره؟ - سوف نقوم بالتعويض. 690 00:50:00,660 --> 00:50:01,730 - إنها باهظة الثمن أيها الأحمق! - تعال. 691 00:50:01,730 --> 00:50:03,530 - دعونا لا نجعل صفقة كبيرة. - تعال، ضربني! 692 00:50:03,530 --> 00:50:05,230 - مهلا، تعال هنا! - السيد شين، هذا يكفي. 693 00:50:05,230 --> 00:50:07,060 - ابتعد عن طريقي. - دعني أتحدث معه. 694 00:50:07,060 --> 00:50:08,230 - تعال اضربني. - دعونا جميعا تهدئة. 695 00:50:08,230 --> 00:50:09,500 - هل أنت غني؟ - أنا أعتذر. 696 00:50:09,500 --> 00:50:10,970 - ماذا تفعل؟ - أعتذر نيابة عنه. 697 00:50:10,970 --> 00:50:12,500 - أعتذر نيابة عنه. - تعال. 698 00:50:12,670 --> 00:50:14,370 - لقد كان خطأ. - تعال هنا. 699 00:50:14,370 --> 00:50:15,770 - تعال هنا. - فقط ضربني. 700 00:50:15,770 --> 00:50:16,770 - أنا آسف. - يجب عليك الاعتذار. 701 00:50:16,770 --> 00:50:17,840 - ماذا؟ - قلت عليك أن تعتذر! 702 00:50:17,840 --> 00:50:19,040 - تعال. - ضربني. 703 00:50:19,040 --> 00:50:20,280 - توقف. - هيا يا سيد شين. 704 00:50:21,110 --> 00:50:22,750 - ماذا كان هذا؟ - ماذا كان هذا؟ 705 00:50:24,610 --> 00:50:25,920 - احضريه إذن. - جونغ وو. 706 00:50:27,120 --> 00:50:28,150 جونغ وو. 707 00:50:28,390 --> 00:50:29,820 قلت، احضره. 708 00:50:29,820 --> 00:50:31,120 - جونغ وو. - جونغ وو. 709 00:50:31,120 --> 00:50:32,890 - مهلا مهلا. - قلت، احضره. 710 00:50:32,890 --> 00:50:35,190 - يا. - جونغ وو، هيا. 711 00:50:35,560 --> 00:50:38,030 - مهلا مهلا. - اجلس، جونغ وو. 712 00:50:40,630 --> 00:50:42,470 هذا مثير للاشمئزاز. 713 00:50:42,970 --> 00:50:44,900 ما أنت يا طفل؟ 714 00:50:45,540 --> 00:50:48,070 لماذا تختار القتال مع الغرباء؟ 715 00:50:48,240 --> 00:50:50,340 يمكن أن تقع في مشكلة حقًا. 716 00:50:50,340 --> 00:50:52,310 عرفت أنه هكذا منذ أول مرة رأيته فيها. 717 00:50:52,610 --> 00:50:54,740 إنه مجنون. 718 00:50:54,740 --> 00:50:56,210 - مجرد البقاء هنا. - وهذا قاسي جدا. 719 00:50:56,850 --> 00:50:58,250 - جونغ وو. - ماذا يجب أن نفعل؟ 720 00:50:58,250 --> 00:50:59,480 - جونغ وو. - تمهل على نفسك! 721 00:50:59,480 --> 00:51:01,180 انهض يا جونغ وو. 722 00:51:01,680 --> 00:51:03,020 لم أكن أتوقع أن أرى هذا الجانب منه. 723 00:51:03,020 --> 00:51:04,390 1، 2، 3. 724 00:51:04,390 --> 00:51:07,260 - حاول الوقوف على ساقيك. - تاكسي! 725 00:51:07,260 --> 00:51:09,030 - حان الوقت للعودة إلى المنزل. - ما هو عنوانه؟ 726 00:51:09,230 --> 00:51:11,130 - عنوان؟ - عنوانك. 727 00:51:11,130 --> 00:51:12,800 - عنوان؟ - السيد بارك. 728 00:51:12,800 --> 00:51:15,900 جي يون، جونغ وو في حالة سكر حقا. 729 00:51:15,900 --> 00:51:17,070 يجب عليك العودة إلى المنزل. 730 00:51:17,430 --> 00:51:18,770 - هل تعرف عنوانه؟ - تاكسي! 731 00:51:19,240 --> 00:51:22,740 فقط أخبر السائق أنه إيدن ستوديو. 732 00:51:23,240 --> 00:51:25,110 أرى. حصلت عليه. 733 00:51:25,110 --> 00:51:26,710 - حذرا. - لا تقلق كثيرا. 734 00:51:26,710 --> 00:51:28,510 - سوف نرسل له. - انتظر، انتظر. 735 00:51:28,510 --> 00:51:30,480 جونغ وو، هيا. 736 00:51:30,480 --> 00:51:32,320 - ادخل. - إنه استوديو إيدن. 737 00:51:32,320 --> 00:51:33,850 - يتمسك. - عليك أن تصعد إلى سيارة الأجرة. 738 00:51:33,850 --> 00:51:36,420 - تعال. - انتظر. 739 00:51:39,260 --> 00:51:41,320 فقط في لحظة، يا سيدي. 740 00:51:42,090 --> 00:51:43,290 ماذا تقول؟ 741 00:51:43,690 --> 00:51:44,860 ثم... 742 00:51:45,960 --> 00:51:48,700 هل يمكنني فقط... 743 00:51:49,930 --> 00:51:52,870 البقاء في مكانك اليوم؟ 744 00:51:53,500 --> 00:51:54,940 انه في حالة سكر حقا. 745 00:51:56,210 --> 00:51:58,810 صباح الغد سترون أي نوع من الفوضى كنتم. 746 00:51:58,810 --> 00:51:59,910 العودة إلى المنزل! 747 00:52:00,080 --> 00:52:01,910 - ادخله. - جونغ وو، اذهب للمنزل. 748 00:52:01,910 --> 00:52:03,410 حصلت عليه. 749 00:52:03,810 --> 00:52:05,420 انتبه لرأسك. 750 00:52:09,220 --> 00:52:10,790 - أوصله إلى منزله آمنًا يا سيدي. - بالتأكيد. 751 00:52:16,990 --> 00:52:18,960 دعونا نرى. استوديو عدن . 752 00:52:20,760 --> 00:52:21,830 اعذرني. 753 00:52:22,600 --> 00:52:23,630 سيد؟ 754 00:52:25,000 --> 00:52:27,500 لا أرى العنوان على الملاحة. 755 00:52:28,540 --> 00:52:29,570 اعذرني. 756 00:52:30,410 --> 00:52:32,580 هل عنوانك حقا استوديو عدن؟ 757 00:52:34,380 --> 00:52:37,010 سيد؟ هذا ليس جيدا. 758 00:52:37,880 --> 00:52:40,280 - ستوديو عدن؟ - سيد. 759 00:52:40,480 --> 00:52:41,550 أين هي؟ 760 00:52:42,250 --> 00:52:44,090 هل يمكنني النزول من هنا؟ 761 00:52:47,190 --> 00:52:48,990 لا أريد الذهاب إلى هناك. 762 00:52:51,460 --> 00:52:53,360 - جاي هو. - نعم، جي يون. 763 00:52:54,660 --> 00:52:56,200 لقد أرسلت Jong Woo إلى الاستوديو. 764 00:52:59,040 --> 00:53:00,040 حسنا... 765 00:53:01,470 --> 00:53:03,610 - هل يمكنني رؤيتك؟ - ماذا؟ 766 00:53:06,540 --> 00:53:07,780 أين أنت الآن؟ 767 00:53:08,950 --> 00:53:11,050 أنا في طريقي. لك. 768 00:53:13,980 --> 00:53:17,420 سيدي، هل يمكنك الدوران هناك؟ 769 00:53:26,300 --> 00:53:27,800 سيد؟ 770 00:53:28,770 --> 00:53:29,900 هل هذا لعاب؟ 771 00:53:30,600 --> 00:53:31,970 هل هذا كل اللعاب؟ 772 00:53:32,300 --> 00:53:34,200 سيد؟ استيقظ! سيد؟ 773 00:53:34,400 --> 00:53:37,110 سيد! اعذرني! 774 00:53:37,440 --> 00:53:39,080 سوف أنام في منزل جي يون. 775 00:53:39,080 --> 00:53:40,780 ما الذي يتحدث عنه؟ هذا يقودني إلى الجنون. 776 00:53:43,080 --> 00:53:44,210 بجد. 777 00:53:45,920 --> 00:53:48,790 سيدي، أجرة التاكسي هي 10 دولارات. 778 00:53:49,350 --> 00:53:51,520 - سأأخذ... - لن أعود. 779 00:53:51,890 --> 00:53:54,360 بالتأكيد، بالتأكيد، حصلت عليك. 780 00:53:55,290 --> 00:53:56,360 سوف آخذ أجرة التاكسي. تمام؟ 781 00:53:56,990 --> 00:53:59,530 سيدي، أنت في المنزل. 782 00:53:59,730 --> 00:54:01,030 سيدي، عليك أن تستيقظ. 783 00:54:01,730 --> 00:54:04,730 ماذا؟ أنت في المنزل. انتبه لخطواتك. 784 00:54:05,000 --> 00:54:06,100 استيقظ. 785 00:54:06,640 --> 00:54:08,470 حسنًا. هنا. هنا. 786 00:54:08,470 --> 00:54:09,910 سوف أنام في منزل جي يون. 787 00:54:09,910 --> 00:54:11,940 ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه. تعال. 788 00:54:11,940 --> 00:54:14,610 سيدي، بهذه الطريقة. 789 00:54:14,780 --> 00:54:17,110 - حذرا! - كل شيء جيد. 790 00:54:18,620 --> 00:54:20,380 ماذا حدث؟ 791 00:54:20,380 --> 00:54:22,250 ماذا قال هذا الرجل؟ 792 00:54:22,590 --> 00:54:24,850 كان عنوانه خاطئًا، لذا طلبت منه العنوان. 793 00:54:24,850 --> 00:54:28,290 لكنه ظل يحاول النزول وأخبرني أنه لا يستطيع العودة إلى المنزل. 794 00:54:28,890 --> 00:54:31,230 وكان يسيل لعابه في جميع أنحاء المقعد الخلفي. 795 00:54:32,030 --> 00:54:33,200 لذلك أحضرته إلى هنا. 796 00:54:34,200 --> 00:54:36,800 أعرفه جيدًا، لذا سأعتني به. 797 00:54:36,800 --> 00:54:38,070 شكرًا لك. 798 00:54:38,270 --> 00:54:39,440 يجب أن يكون مثل هذا في كثير من الأحيان، أليس كذلك؟ 799 00:54:39,940 --> 00:54:41,500 - بالتأكيد. - أرى. 800 00:54:42,110 --> 00:54:44,410 - إنها ساعات الذروة، لذلك أنا بحاجة للذهاب. - بالتأكيد. 801 00:54:44,410 --> 00:54:45,710 - شكرًا لك. - شكرًا لك. 802 00:54:45,710 --> 00:54:46,910 - طاب مساؤك. - شكرًا لك. 803 00:54:46,910 --> 00:54:48,710 لا أستطيع العودة إلى ذلك الاستوديو. 804 00:54:51,380 --> 00:54:52,450 استوديو... 805 00:54:53,750 --> 00:54:54,750 استوديو... 806 00:54:58,760 --> 00:55:00,220 أين بدأت؟ 807 00:55:03,530 --> 00:55:05,360 في أي نقطة سارت الأمور بشكل خاطئ؟ 808 00:55:11,730 --> 00:55:13,470 لو لم آتي إلى هذا المكان الرهيب 809 00:55:17,010 --> 00:55:18,010 لو لم أفعل... 810 00:55:32,090 --> 00:55:33,860 لا أستطيع العودة إلى الاستوديو. 811 00:55:37,030 --> 00:55:38,800 هل كان سيكون هناك مكان جيد لي أيضاً؟ 812 00:55:43,030 --> 00:55:47,540 (جي يون) 813 00:56:03,350 --> 00:56:04,990 لماذا لا يلتقط؟ 814 00:56:47,930 --> 00:56:50,030 - جاي هو. - حسنا... 815 00:56:51,670 --> 00:56:53,640 - هل يمكنني رؤيتك؟ - ماذا؟ 816 00:56:56,670 --> 00:56:57,870 أين أنت الآن؟ 817 00:56:59,080 --> 00:57:01,180 أنا في طريقي. لك. 818 00:57:02,010 --> 00:57:04,950 آسف، يجب أن أذهب إلى جونغ وو. 819 00:57:05,980 --> 00:57:07,020 سيدي، 820 00:57:07,820 --> 00:57:09,490 هل يمكنك الدوران هناك؟ 821 00:57:21,600 --> 00:57:27,300 (استوديو عدن) 822 00:57:29,610 --> 00:57:31,210 أيقظه. 823 00:57:39,680 --> 00:57:40,680 جونغ وو. 824 00:57:42,080 --> 00:57:44,150 جونغ وو. جونغ وو. 825 00:57:44,850 --> 00:57:45,890 جونغ وو... 826 00:57:47,360 --> 00:57:48,420 هل أنت بخير؟ 827 00:57:52,830 --> 00:57:54,130 استوديو عدن . 828 00:57:56,100 --> 00:57:58,730 ماذا يحدث هناك؟ 829 00:58:17,090 --> 00:58:18,390 أنا خائف. 830 00:58:21,090 --> 00:58:22,090 انا... 831 00:58:24,730 --> 00:58:25,860 خائفة حقا. 832 00:58:32,000 --> 00:58:33,370 سكان هذا الاستوديو... 833 00:58:36,070 --> 00:58:37,610 كلها غريبة جدا. 834 00:58:49,020 --> 00:58:51,790 (جونغ وو، أنا في الاستوديو. سأذهب إلى غرفتك.) 835 00:58:52,320 --> 00:58:53,320 جي يون! 836 00:58:56,060 --> 00:58:57,160 أيمكنني مساعدتك؟ 837 00:59:00,200 --> 00:59:01,260 من أنت؟ 838 00:59:04,170 --> 00:59:05,600 لقد أتيت لرؤية جونغ وو. 839 00:59:49,250 --> 00:59:51,510 (غريب من الجحيم) 840 00:59:52,550 --> 00:59:54,920 - ينجذب الذباب. - جي يون! 841 00:59:54,920 --> 00:59:57,420 ألا يجب أن ننهي الأمور ونستقيل؟ 842 00:59:57,420 --> 00:59:59,090 تلك المرأة تعطي شعورا سيئا. 843 00:59:59,090 --> 01:00:01,760 سيكون لديهم قائد ينظم كل شيء. 844 01:00:01,760 --> 01:00:02,960 - زعيم؟ - يا. 845 01:00:02,960 --> 01:00:04,460 هناك المزيد منا. 846 01:00:04,560 --> 01:00:07,060 أنت، أنا، أخوك الأكبر. 847 01:00:08,330 --> 01:00:10,000 - من هذا؟ - لقد انتقلت للتو... 848 01:00:10,000 --> 01:00:11,630 الغرفة عبر الردهة. 849 01:00:11,630 --> 01:00:13,900 ابتسمت وتحدثت معك بلطف. 850 01:00:14,100 --> 01:00:15,470 هل تعتقد أنني مزحة؟ 851 01:00:18,910 --> 01:00:20,080 هل هناك أحد؟